Programme source créé par André Boileau dans l'environnement NetLogo.
Cet applet requiert Java 1.4.1 ou plus. Il ne fonctionnera pas sous Windows 95 ou Mac OS 8 ou 9. Les utilisateurs Macintosh doivent avoir OS X 10.2.6 ou plus, ainsi qu'un navigateur qui supporte Java 1.4 (comme Safari, mais non IE). Pour les autres systèmes d'exploitations, on peut obtenir le dernier plugin Java sur le site Java de Sun.